A real N2O4 and NO2 equilibrium runs in this piston. Add gas, squeeze it, heat it or drop in a catalyst, then watch the mixture settle into a new balance.
Running at equilibrium. Pick a stress and watch what happens.
Each stress makes the lines jump or bend. Then they flatten again at new values. That flattening is the system reaching a fresh equilibrium, which is Le Chatelier's principle happening in front of you.
ΔH for the forward step is +57.2 kJ/mol, so warming it raises K. Squeezing favors the N2O4 side, which holds fewer gas molecules.