Each press of Advance moves the cycle one step. Watch the virus land on the outside of the cell, slip through the wall, shed its coat, copy its genes, build new particles, and break out again. Every new particle leaves ready to do the same thing to the next cell.