Nearly every bone lends its Latin name straight to a combining form, so an unfamiliar orthopedic word usually resolves the moment you spot the bone hiding inside it. Click any bone to pull up its root, switch to Find the bone and hunt one down from its combining form alone, then take the same nouns into Plurals and pick the Latin or Greek rule that governs each one.
Anterior view, simplified. Every highlighted shape is clickable — use Tab and Enter if you prefer the keyboard.