English attaches a modifier to whatever sits nearest. That is not a preference — it is how readers parse, automatically, before they can stop themselves. Slide only through a sentence and watch four different facts appear. Then rescue an opening phrase that has no actor, and rebuild a series until all three items have the same shape.